Site officiel de la ville de Villetaneuse

« Nous sommes d'ici et d'ailleurs » - Coopération Koniakary-Villetaneuse

Dans le cadre de la coopération décentralisée de Villetaneuse avec la ville malienne de Koniakary, deux expositions, 20 portraits de femmes et 20 portraits d’hommes, d’ici et de là-bas, Villetaneusiens et Koniakaryens, ont permis de se découvrir, de se raconter et surtout de se rencontrer. Chacune des photos est accompagnée d’un texte où chacun se présente avec son parcours personnel, ses préoccupations et ses souhaits.

Les portraits ont été affichés dans les deux communes, et doivent se poursuivre par des voyages : les femmes de Villetaneuse photographiées vont se rendre à Koniakary, et les Koniakaryennes vont faire le chemin inverse. Chacune logera dans une famille d’accueil. Il en sera de même pour les messieurs.

Galerie de photos - nous sommes d'ici et d'ailleurs

  • Bonheur. Voulu. Gagné!
    Bonheur. Voulu. Gagné !
    Here. Ngnini né. Sorolen !
  • Le bonheur est l’instruction
    Le bonheur est l’instruction
    Here be soro kalande la
  • Maman
    Maman
    Ma
  • Le bonheur est la vie sans soucis
    Le bonheur est la vie sans soucis
    Hèrè yé digné la tigè nogomayé
  • Et nos enfants, dans tout ça ?
    Et nos enfants, dans tout ça ?
    An ndew doun nin mbèla ?
  • Le premier bonheur est la santé de l’âme
    Le premier bonheur est la santé de l’âme
    Hèrè folo yé nii kénèya yé
  • Viiiiiiiiiivre !
    Viiiiiiiiiivre !
    Balooooooo !
  • La pauvreté est le pire ennemi de l’homme
    La pauvreté est le pire ennemi de l’homme
    Fantagna déyé hadamaden jugu folo yé
  • Mille bras pour apprendre et pour vivre
    Mille bras pour apprendre et pour vivre
    Bolo bakelen doni ngininaw ani balo gnininaw
  • Mon bonheur est total quand mes enfants et ma famille sont au coeur de ma richesse
    Mon bonheur est total quand mes enfants et ma famille sont au coeur de ma richesse
    Ndew ni ka du olu debè bila nga soro camancèla
  • La Serbie, et le monde aussi, avec ou sans sucre
    La Serbie, et le monde aussi, avec ou sans sucre
    Serbie, fana ye djaman ye aka dia aka goa
  • Le bonheur premier est la sécurité alimentaire
    Le bonheur premier est la sécurité alimentaire
    Hèrè folo yé dun ka fa yé
  • A Marlon, pour la vie
    A Marlon, pour la vie
    Marlon ma a bada bada
  • Le bonheur naît dans la connaissance d’un métier
    Le bonheur naît dans la connaissance d’un métier
    Hèrè yé bara dooni yé
  • Sainte Nassera de la Liberté chérie
    Sainte Nassera de la Liberté chérie
    Nassera waliju yérémahoron kanuné
  • mon bonheur est la réussite des enfants
    mon bonheur est la réussite des enfants
    Né ka hèrè yé demisenw ka niè taka yé
  • Mystère du bénévolat
    Mystère du bénévolat
    Sarantan bara dibilako
  • Le bonheur est la paix de l’âme
    Le bonheur est la paix de l’âme
    Hèrè yé ni lafia yé
  • Oui, on peut être heureuse sans enfant
    Oui, on peut être heureuse sans enfant
    Awwo, muso bi sè ka hèrè soro dentangnala
  • Le bonheur, c’est le travail
    Le bonheur, c’est le travail
    Hèrè yé baara yé

Contacts

Mairie de Villetaneuse - Place de l'Hôtel de Ville - 93430 - Tél. : 01 85 57 39 00 - Fax : 01 85 57 39 02